Il s’agit de trois ados de 12 ans qui font un voyage scolaire en Bavière. Ils s’y rendent avec leur classe d’allemand en avion. Les ados sont deux filles, une fille aux cheveux de couleur noir, une châtain, et un garçon blond.
Alors qu’ils font une partie de cartes le premier soir dans la chambre de l’auberge de jeunesse, ils aperçoivent par la fenêtre des halos de lumière blanche près du lac. Ils décident d’enjamber la fenêtre (chambre au rdc) pour aller enquêter…